Beijing during 16th to 26th September 2005
Sabine Carpin
Nadia Goué
Philippe Rozenberg
Philippe Label
A must for french speakers...
Read below the daily journal of Sabine
Journal de bord de la visite en Chine
par Sabine Carpin
Dom. m'a emmené au point de rendez-vous fixé par Philippe soit au Pat-à-Pain à côté de l'arrêt de tram Libération. Petit mal entendu, il pensait que s'était à celui près du Leclerc ce qui fait que nous sommes en fait parti en retard. Le Pat-à-Pain en question se trouvait à Orléans nord. Après un arrêt en gare d'orléans pour prendre de l'argent pour Dom., nous sommes finalement arrivés avec que quelques minutes de retard... Tout le monde était déjà là et nous avons pris un café avec eux. Ensuite chargement des bagages dans l'Espace et départ pour Roissy. A l'aéroport, nous avons rendu la voiture et Philippe en a profité pour en louer une autre pour le retour. Direction les comptoirs d'enregistrement où nous nous sommes fait enregistrer par un compatriote guadeloupéen. Nous avons ensuite été retirer de l'argent et pour la première fois de ma vie, le distributeur automatique de billets m'a parlé !!!!, puis nous avons été manger un bout dans un self. Le repas fini, nous avons passé les formalités sans encombres. De l'autre côté, nous avons fait quelques emplettes avec Nadia pendant que les Philippes attendaient. Ensuite nous avons passé les contrôles et pris le bus pour se rendre à l'avion. Nous étions installés tout à fait dans le fond de l'avion. Nous étions équipés d'écrans individuels et j'ai pu regarder le film M et Mme Smith après le repas agrémenté notamment d'un apéro au champagne !!!!! Durant le vol, notre commandant de bord ou le copilote, nous n'avons pas su, a discuté avec nous et l'équipage était vraiment très sympa. Après un survol de zones désertiques, un petit déjeuner, nous avons atterri à Pékin à environ 8h du matin heure locale. Vendredi 16 Septembre 2005 Nous avons récupéré nos bagages et Zhu meng Lu (LU
Meng-Zhu) nous attendait à la sortie. Nous
avons pris sa voiture et il nous a conduit à notre hôtel
situé à l'extérieur du périphérique
5, dans le parc de la colline des fragrances " Fragrant
Hill hotel ". Cet hôtel était celui qui recevait
la nomenclatura communiste à l'époque !!!! Nous avons déposé
nos bagages et après douches et repos, nous avons été
manger au resto
de l'hôtel avec notre hôte. La fatigue s'est fortement
fait sentir avant le repas. Après le repas, nous avons décidé
d'aller nous promener dans le parc
de Frangrant Hill, et là les mollets en ont pris un coup. Nous
avons grimpé,
grimpé et grimpé encore jusqu'à ce que Phil.
(Philippe L.) décide que ce n'était pas très prudent,
alors nous sommes redescendus et pour ça j'ai du enlever mes chaussures,
vu mes capacités dans ce domaine. Nous avons alors repris un chemin
plus facile. Le temps était brumeux mais nous avons pu voir les
pagodes dans la verdure et de petits
écureuils gris et d'autres marrons rayés à la
mode " tic et tac ". Durant la ballade nous avons beaucoup vu
de cupressacées " XXX " et de Genévrier,
ainsi que divers
types de pins. A notre retour à l'hôtel, Philou (Philippe
R.) est allé travaillé et nous avons décidé
Phil., Nadia et moi de redescendre la rue qui semblait assez pittoresque.
Nous avons effectivement rencontré une boutique ou ils vendaient
de vrais grillons
dans des petites boites en osier, vu une boutique de massage, un artisan
travaillant le verre, de nombreux taxi rouge pourris (course pour 1, 20
ou 1,60 Yuans du kilomètre), nous sommes passés au travers
d'un parc avec l'ancienne
résidence de Mao (ou Phil. a fait un arrêt téléphone),
vu toutes sortes de pétrolettes
en triste état, des bus assez cocasses, et
bien d'autres
.. Nous sommes ensuite remontés à
l'hôtel, pris des douches et descendus attendre Wong min Yé
(Wang Minjie) pour aller manger. Il est arrivé avec un doctorant
Tchan ZU (CHEN Jun) et nous avons redescendu la route pour aller choper
deux taxis pour nous 6. En descendant nous avons vu des ramasseurs d'herbes
à la main
.. Nous avons tant bien que mal réussi à
avoir des taxis qu'avaient été récupérer le
doctorant et nous sommes allés manger dans un restaurant
situé près du palais d'été. Les taxis
se sont d'abord perdus !!!!!! puis enfin arrivés nous avons été
installés à l'étage. Wong minh yé nous a concocté
un mixe de plats préparés excellents. Nous avons mangé
comme des petits cochons !!!! Tous les plats étaient excellents.
Il y avait aussi des soupes, et aussi de l'agneau et un excellent vin
appellé " The great wall " : fameux !!!!A la fin du repas
nous avons pris des photos des cuisinières
préparant une des soupes du restaurant et ensuite nous sommes
rentrés en taxi raccompagnés pas nos guides !!!!!! Une journée
bien longue !!!!!!!!!!!!!!!! Samedi 17 Septembre 2005 Comme au maroc, le téléphone n'a pas fonctionné
et c'est en sursaut que je me suis réveillée à 7h26.
Dans la douche, coup de fil de Phil. pour nous donner rendez
vous dans le hall à 7h45 donc pas le temps de trainasser et
douche illico. Le petit déjeuner s'est révelé tout
à fait surprenant avec en fait des plats chaud et rien de ce que
l'on connaît en Europe. Il y avait du jus d'orange, mais en fait
du Tang !!!!! Du lait et du lait de soja ainsi que de nombreuses autres
choses dont des plats pimentés. Surprenant !!!!! Ensuite nous sommes
remontés dans nos chambres et ensuite descendu pour 9h rencontrer
notre chauffeur qui nous a donné à chacun une enveloppe
contenant 500 Yuans. Nous sommes partis (il avait pensé aux bouteilles
d'eau) et il a acheté des piles pour l'appareil photo de Nadia.
Direction la grande
muraille de Chine à Badaling. Arrivé là bas,
queue pour aller se garer et ensuite il a fallu prendre
le bus qui nous a conduit sur le site réel. La surprise en
arrivant c'est que visisblement cette année était l'année
de la France en Chine et il y avait une fête d'organisée
avec des banderolles de la Région
Centre !!!!! On aurait voulu le faire qu'on n'aurait pas pu !!! Notre
chauffeur nous a
acheté les billets et nous sommes partis à l'assaut
de la muraille. Nous n'étions pas les seuls à avoir prévu
cette sortie ce samedi car il
y avait foule. Les impressions sont grandioses, et le site était
magnifique et nous avons eu une chance énormé car un temps
superbe, par contre un vent à décorner les cocus. Pas grave,
rien ne nous arrête et même avec mes babouches j'ai grimpé
comme les autres. Les appareils photo ont chauffé ce jour là
car stigmatisé par le lancement de notre concours de photos la
veille, tout le monde s'en est donné à cur joie.Une
des télés chinoises était d'ailleurs sur la muraille
. En redescendant, la porte par laquelle nous étions passés
pour monter était fermée et ils nous ont déviés
à cause de la réception donnée en l'honneur des officiels.
Nous avons retrouvé notre chauffeur, assisté à quelques
chants dont la chanson
" les champs élysées ", que Phil. a allègrement
reprise en cur avec la chorale. Nous avons pris aussi des danseurs
chinois en photo ainsi que des militaires
en faction. A la sortie, nous avons acheté des petits
dés à coudre pour 40 yuans les 2 et ça en marchandant.
Il va falloir se roder. D'ailleurs Nadia a acheté un kimono pour
sa sur, et il semblerait que l'affaire n'ai pas été
si bonne que ça !!! Bref, nous sommes repartis en pensant manger.
Notre chauffeur nous a proposé un Mac Do version chinoise que Phil.
s'est empressé de refuser, en faisant comprendre du mieux qu'il
pouvait au chauffeur qui ne parlait pas anglais qu'il était Français,
et donc qu'il ne mangeait pas MacDo. Sur ce nous avons repris le bus en
grattant toute la queue de personnes qui attendait (bonne affaire là)
et nous sommes repartis direction Pékin, mais pour quoi faire et
où, nous ne savions pas !!!! Notre chaffeur s'est finalement arrêté
à deux restos
qui ne voulait pas servir à cette heure (plus de 3 de l'aprèm)
pour enfin en trouver un. Nous nous sommes installés, nous avions
pratiquement le resto pour nous tout seul, mais il aurait mieux valu vu
l'état des chiottes !!!!!! Toujours est il que notre chauffeur
nous a concocté un repas
gargantuesque et délicieux !!!!!! Les serveuses
étaient à nos petits soins à tel point qu'elles
ont fait la chasse à la mouche nageuse sauvée in extremis
d'un tsunami chinois créé par Phillou. Le pantalon de Nadia
n'a pas trop morflé !!!! J'ai quand même réussi à
manger avec mes baguettes à l'envers sur la fin du repas !!!!!!Nous
sommes ensuite partis direction on ne savait pas trop où pour finir
par aller visiter les tombeaux
souterrains Ming. Nous n'avons pas été génés
par l'afflux des visiteurs vu l'heure tardive à laquelle nous sommes
arrivés (vers 17h). En ressortant nous avons recroisé le
Français qui nous avait pris en photo sur la muraille, ce qui a
bien fait rigoler Phil. vu que celui-ci m'a demandé si c'était
ici que j'avais bronzé comme ça !!!!!!!En repartant, nous
nous sommes demandés où nous allions, et en fait le chauffeur
nous a ramené à l'hôtel où il nous a donné
5 min pour nous débarbouiller et redescendre
manger. Phil. a bien tenté de lui dire que nous n'avions pas
faim et qu'il nous en fallait peu mais là encore, gargantuesque.
Cette fois en tout cas, nous avons retenu la leçon, ne pas terminer
son verre, piocher devant soi, et ne pas montrer qu'on aime quelque chose
parce que sinon on l'a dans l'assiette !!!!! Dimanche 18 Septembre 2005 Petit déjeuner assez classique en somme pour des chinois mais
bon, plats épicés au ptit dej, même si j'aime mangé
hot, faut quand même pas exagérer ! Lundi 19 Septembre 2005 Après un petit dej devenu classique et avoir laissé nos affaires pour la blanchisserie, départ pour l'académie. Nous avons visité les locaux du CAF et avons commencer à écouter les étudiants chacun leur tour. Le repas de midi a été pris au resto en face de l'académie, dans une petite salle à l'étage (grandiose) et retour sur l'académie pour le reste des auditions. A la fin de la journée, le Dr Zhou est venu nous chercher pour aller à nouveau manger dans le même resto, mais cette fois ci en bas. Visiblement j'ai eu un petit ticket avec une petite serveuse !!!!, puis retour sur l'hotel ou là surprise, nos affaires n'étaient par revenues. Le programme de la soirée a été refaire la valise en vue du départ le lendemain pour la guest house de l'académie et refaire un peu ma présentation pour le lendemain ainsi qu'une petite répétition. Mardi 20 Septembre 2005 Debout à 6h30, douche, préparation et dernier petit dej
dans cet hôtel puis nous sommes descendus attendre Lu dans le hall.
Il s'est ensuite chargé de demander nos affaires qui nous ont ensuite
été ammenées. Chargement et départ direction
l'Académie. Nous sommes arrivés et aussitôt allés
dans la salle des conférences ou tout le monde était déjà
installé. Pas de le temps de penser à quoi que ce soit "
et c'est parti
". Nous avons enchainé
les exposés
et les questions et ensuite nous sommes allés manger en ville emmené
par Madame Wang.
Le resto était
super sympa et là, surprise, au menu, des ovules
de Gingko. Je pourrai faire ma pétasse maintenant avec les
étudiants !!!!!! Tout était extra. Nous sommes ensuite partis
direction le supermarché
de l'électronique et nous avons testé que les passages
piétons n'ont de piéton que le nom et que piéton
engagé, piéton écrasé !!!! Circulation démente.
Nous avons fait le
tour des vendeurs en notant nos prix sur un petit cahier et Mme Wang
s'est fait un plaisir de marchander
à notre place. Une organisation d'enfer. Nous avons fait nos
emplettes, tenté de prendre des sous en ce qui me concerne (même
problème qu'au Maroc) et ensuite nous avons bu un jus d'orange,
sauf Nadia qui avait encore sa tourista en vigueur. Elle nous a ensuite
ramenés tout en cherchant des piles et des cartes postales et tout
en parlant, Nadia et Philou ont réussi à lui glisser dans
l'oreille qu'il aimerait bien voir un opéra pékinois, "
c'est glissé, c'est gagné ", on ira !!!!! Mais enfin,
pas de cartes postales. Finalement, elle nous a donné une demi
heure pour nous préparer et ensuite nous a emmené manger
dans le resto de l'académie dans une petite salle particulière.
Nous avons encore très bien mangé et passé une excellente
soirée. mercredi 21 Septembre 2005 Le petit dej du Fragrant Hill Hotel était quand même le
must comparé à celui du resto
de l'académie !!!!! Nous avons quand même eu du lait,
ça faisait du bien. Mme Wang est venue prendre son
petit dej avec nous et est ensuite repartie travailler. Nous sommes
retournés aux chambres et avons attendu notre guide. Le Dr XX (Dr
HE) est arrivé et nous avons pris deux taxis pour partir à
la Peking University
car il y avait une jeune étudiante avec lui. Le
plus cocasse est que les 2 taxis n'ont pas pris le même chemin
pour partir. Finalement, nous sommes arrivés les premiers avec
Phil. Nous sommes montés, avons rencontré le Mandarin, Pr
Tsué (Pr. Cui Ke-Ming) et appris que nous avions à refaire
les conférences !!!!! Surprise.
Bref, nous avons fait nos conf. comme
des pros, puis visité
les labos et les
serres et ensuite été manger au resto de la fac dans
une grande salle réservée sans doute aux invités.
Là encore
festin de rois,
puis après le départ du jeune et du vieux, les filles nous
ont emmené faire le
tour du lac du campus
(qui était un ancien lac
du palais des empereurs), puis pause
pipi et attendu une troisième comparse pour ensuite partir
direction l'académie se changer et récupérer une
batterie pour moi puis le jardin
botanique. La fontaine
musicale, le Pinus
Bungeana (celui en tenue
militaire), les nénuphars,
les métaséquoias
(taille pas connue pour moi), céphallotaxus
encore, plantes carnivores en veux tu en voila, en gros un
magnifique jardin. Jeudi 22 Septembre 2005 En revenant du petit déjeuner une de nos petites hôtesses
de la veille nous attendait dans le hall et nous sommes sortis de l'académie
de façon à choper
un taxi. Une autre des jeunes filles qui nous avait écouté
hier était là et nous attendait. Nous sommes alors partis
après qu'elles aient choisi le programme en direction de la
place Tien An Men. Arrivés là bas, elles nous ont proposé
une pause pipi que Nadia et moi, avons allègrement refusé
en leur permettant néanmoins d'y aller. Nous nous sommes retrouvés
tous les 4 assaillis par les vendeurs ambulant contre lesquels nous avons
adopté la stratégie de la tortue (pas Ninja), mais romaine.
La formation tortue en carré marche très bien. A leur retour
nous nous sommes balladés
sur la place en pleine décoration
pour leur fête nationale, le 1er octobre. De très jolis massifs
de fleurs étaient en réalisation. Nous avons pris des photos
avec des moines
boudhistes tout à fait coopératifs. Afin de visiter
la porte Tien An Men (men signifiant déjà porte), nous avons
emprunté le passage souterrain et sommes passés
par la porte. Après l'achat des tickets, nous avons déposé
nos sacs en consignes et sommes montés dans la porte ou se situait
la salle du conseil
ou siégait Mao. Les photos étant interdite, nous nous sommes
fait un plaisir de tenter d'en prendre surtout Phil. !!!!! Avant de redescendre
(vue générale de la place, droite,
centre, gauche),
nous avons pu, Nadia et moi, passer au toilettes qui là étaient
propres en expérimentant le sans gène des chinoises qui
te passent devant sans crier gare !!!!!!!! Après avoir récupérer
nos sacs, nous sommes repassés de l'autre côté de
la place où sur le devant d'un des batiments de la place, se trouve
le décompte
des jeux olympiques de 2008 (qui m'agace parce qu'à cause de
ces jeux, il y a plein de lieux non visitables pour cause de travaux).
La récupération d'un taxi pour aller manger n'a pas été
sans mal mais en attendant nous avons eu une démonstration de comment
font les enfants pour faire leurs besoins et de passages et repassages
de militaires
et de policiers
en rangs bien rangés
!!!! Nous sommes allés manger dans un restaurant qui ne servait
que des fondues
chinoises, excellent, mais Phil. a eu du
mal à apprécier le côté dirigiste d'une
de nos hôtesses quand à la façon de manger son concombre
que lui voulait désinfecter en le trempant dans le bouillon chaud.
Bref, c'était excellent. En sortant, nous avons été
accostés par un mendiant qui a passé le périmètre
de sécurité de Phil. ce qui a failli lui coûter que
Phil. lui prenne une pièce dans son bol et se taille en courant.
Nous sommes aller visiter le Palais
du Ciel (Temple of Heaven) ou dit aussi du paradis ou se trouve de
très vieux
Cyprès. Le site était magnifique. Il est dit que placé
au milieu de la terrasse
centrale, on peut parler sans hausser le ton et être entendu
mais pas vu par le monde, nous avons essayé mais pas réussi.
De même, au niveau du mur des échos, on a essayé et
pas réussi non plus. Les filles et Phil. se sont essayés
à descendre des rampes d'escalier en glissant debout, chapeau !!!!!
Pas moi !!!!! Puis nous avons vu un
très vieux Juniperus, nous nous sommes reposés
sur un banc et j'ai pris selon moi, la photo gagnante du concours
tenus d'enfant !!!!! Nous avons ensuite visité le palais
de la Musique, ce qui était superbe aussi, acheter CD, cartes
postales et Philou a acheté des instruments
de musique. Nous sommes ensuite repartis dans la direction opposée
et en passant sous un passage
couvert, nous y avons vu des chanteurs,
les gens qui jouaient
aux cartes, et aux échecs
chinois peut-être, puis une chorale.
Nous avons ensuite
été voir les septs
pierres étoiles et là nous avons décidé
d'aller faire du shopping
avec les filles. Les taxis se sont séparés et nous avons
dû attendre les gars qui étaient avec notre hôtesse
qui s'appellait poisson en chinois. Nous avons des emplettes, vu de la
belle jade et de l'ambre puis nous sommes allés manger dans un
tout petit restaurant. Phil. s'est d'ailleurs coupé en décapsulant
la bouteille. Là encore c'était excellent, puis nous sommes
rentrés en métro,
et en prenant les 3
lignes existantes. Dans la dernière
ligne nous avons été abordés par une chinoise
qui parlait un excellent chinois. Nous nous sommes d'ailleurs pris en
photos, puis les filles nous ont mis dans un taxi et nous sommes rentrés. Vendredi 23 Septembre 2005 La jounée shopping. Décollage à 9h de l'académie
avec notre chauffeur
dans un mini bus et Mme Wang. Après un embouteillage important,
nous sommes arrivés au marché
de la soie ou Mme Wang nous a laissé nous
débrouiller. Notre première mission a été
de récupérer des sous au distributeur qui ne marchait pas.
Nous avons fait l'achat des étolles en Paschmina (les 10 pour 350
Y, négociées par Phil. comme un vrai marchand de tapis),
les nuisettes et autres
. Samedi 24 Septembre 2005 La matinée a comencé par le petit dej classique où Phil. nous sauve la mise avec le café soluble qu'il avait apporté de France et Philou par ses prouesses en chinois pour demander le lait, l'eau chaude et le sucre. Ce matin là, pas de libre-service mais un service à la table et un rat énorme d'après Phil. !!!! Nous avons pris notre temps et ensuite retour aux chambres pour prendre le nécessaire pour aller chez la coiffeuse. Nous avons mitraillé nos deux acolytes qui sont ressortis tout beaux !!!! Nous avons ensuite été visiter un parc (Yuanmingyuan parc) sans Philou qui est resté travailler à l'hôtel. Phil. a parfaitement gérer la chose pour se faire comprendre du taxi (le second). Nous avons fait un tour assez rapide car nous devions être à l'académie à midi pour aller manger, ce qui a été fait dans les temps. Jardin sympa (même si certains étangs étaient à sec), et un taxi sympa mais qui nous a arnaqué de 9 Y ! LU nous a emmener mangé au resto de l'académie, il a choisi avec Phil. et nous a laissé entre nous. Comme lors de l'anniversaire de Nadia ou nous parlions anglais alors que nous étions entre nous, là nous mangions avec les baguettes alors que nous pouvions tranquillement y mettre les doigts !!!! Nous sommes retournés aux chambre nous préparer et LU nous avait mis la pression en disant que les femmes devaient être sur leur 31, chose que Nadia pouvait aisément faire vu qu'elle avait une superbe robe de soirée. Les essayages ont commencé, chaussure, veste, étolles et même les garçons s'y sont mis avec Philou pour sa chemise et veste, et Phil. pour l'étolle. Bref, nous étions beaux commes des dieux !!!! A 15h nous sommes sortis et LU nous attendait pour nous emmener au marché de l'électronique pour trouver une caméra vidéo pour Phil.. Le marchandage a été bon train ainsi que le mattage et Phil. a tenté de lancer la rumeur que nous étions avec Sophie !!!! Ensuite nous sommes allé faire un tour place Tien An Men, manger au KFC (si si !) et un petit tour dans une rue commerçante ou Nadia a pu acheter deux Tee shirts négociés par Phil. Nous sommes alors allés assister à la représentation d'un opéra de Pékin au Lao She tea room. C'était génial, un superbe spectacle qui valait vraiment le déplacement. Puis retour pour la visite programmée le lendemain de la cité interdite !!!! Dimanche 25 Septembre 2005 Visite de la cité interdite comme des grands sans accompagnateur chinois. LU nous a déposés près de la place Tian An Men et comme des habitués nous avons trouvés la cité interdite tous seuls... difficile de rater l'endroit. Lundi 26 Septembre Retour en France par Air France. Voyage moins sympa qu'à l'aller, mais plus de place pour les jambes sauf pour Sabine qui était coincée à côté d'un géant. |